日语语法

当前位置/ 首页/ 日语语法/ 正文

日语学习中的谦让语应该如何使用

      相信很多学习日语的人都曾经有过疑惑,日语学习中的谦让语究竟应该如何使用呢?接下来就让我们一起来了解一下吧。
 
      要想合理运用谦让语,那么首先需要进一步了解日语的形成与发展,众所周知,日本是一个等级森严的纵向社会,在古代日本体现的更为明显,所以为了适应社会环境,敬语这种语言运用诞生了。敬语,顾名思义是日语中表达尊敬的一种语言运用,早在8世纪的文献中就已经出现了。而敬语分为:尊敬语和谦让语。当主语中出现的人物为上位者时为了向其表达敬意需要使用尊敬语,相对的,当宾语中出现的人物为上位者时,为了表现说话人的谦逊,就用到了谦让语,简而言之,谦让语是为了向听众或者话题中所涉及的人物表达敬意的一种方式。



日语学习图
 

      然而,随着时代的变迁,语言的运用也发生了变化。面对相对于古代日本来说更为平等,更为现代的环境,人们无需在考虑由出身或者阶级所带来的天然壁障,却需要面对商业普及与发展所带来的更为复杂的社会。人们开始更倾向于向直接参与交流的对象表达诚意与敬意,从而顺利的完成包括商业在内的社会交际,于是敬语的使用也逐渐从身份标记转变为一种更柔和的社会标识。


      综上,在当代日本,包含谦让语在内的敬语已经是一种基本的社交礼仪,当你在谈论类似于公司老板或者你的上司这种取得了比你更高的社会成就的人时,为表谦逊,应该使用谦让语;其次当谈论类似于你的老师或者医生这种被赋予特殊社会含义的职业的人时,也应该谦逊。

而在日常生活中,做自我介绍和与人交谈时也可适当使用,因为谦让使一个人更为成熟和稳重。
 



我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。