日语语法

当前位置/ 首页/ 日语语法/ 正文

日语的日期时间完整的读法是什么,其记忆的方法有哪些?

      这次为大家带来的是关于日语日期时间的完整读法,大家可能学过日语和语的数字读法,0(まる)1(ひとつ)2(ふたつ)3(みっつ)4(よっつ)5(いつつ)6(むっつ)7(ななつ)8(やっつ)9(ここのつ)10(とお)
1日:ついたち

2日:ふつか

3日:みっか


 



4日:よっか

5日:いつか

6日:むいか

7日:なのか

8日:ようか

9日:ここのか

10日:とおか

14日:じゅうよっか

17日:じゅうしちにち

20日:はつか


 
     要特别注意的日期有1日,6日,7日,8日,和14日(24日也是同理的),17日,20日。为什么1日不读作ひとひ而是读作ついたち呢?ついたち又是个什么呢,确实,在奈良时代和平安时代时,1日确实是被读作ひとひ,但是同样的词也有一天(这里的一天就变成了时间的长度单位)的意思,经常容易导致歧义,使用起来十分不便。于是便用月亮出来的那天来代表每个月的1号,这在日语中叫做月立(つぎたち)然后在长年的演变下(音变)就变成了现在的ついたち


14日是因为しにち(4日)和死日是谐音的,听上去非常的难听,十分的不吉利,为了避讳,就将其改为了じゅうよっか(14日)


而6日,7日,8日(包括9日也是,但是因为和语的数词也一起变了所以感觉不出来特别大的差异,仅作为了解就好)均为古日语音变而来。
6日:むゆか(古语)→むいか

7日:なぬか(古语)→なのか

8日:やうか(古语)→ようか

9日:ここぬか(古语)→ここのか


而20日是从古至今的惯有用法,20的和语はたち用来表达日期时就成了はつか(至于为什么,这个已经涉及到古日语的语法,这里不以赘述)


而除此之外的日子都只要用 数字+にち就可以了
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。