日语语法

当前位置/ 首页/ 日语语法/ 正文

小白该如何分辨日语的敬体和简体呢?

    日语有敬体简体之分,在不同的场合面对不同的人我们在使用日语时要注意区分,但对于日语初学者来说,日语敬体和简体的区分是非常复杂的,其实,两者的变化是有规律可循的,今天我就为大家介绍区分日语敬体和简体的方法,为了使大家更容易理解,我会举适当的例子,供大家参考记忆。
 

    简单来说,敬体就是书面形式,包含了です、ます、います以及它们的变形,简体就是普通形式,也就是动词原形、名词的だ型、形容词词干。其中要注意的是,在日语当中,敬体和敬语并不是一个概念,敬语的表达形式是多种多样的,而敬体只是这多种多样表达形式中的一种。接下来,我们来看两个动词结句的例句:
①私はミルクを飲みます。

②私はミルクを飲む。

这两个例句的意思都是,【我喝牛奶】,但是例句①是用的动词ます形结句,因此,此句为敬体,而例句②为动词原形结句,因此为简体。



多种多样的图



接下来,我们再来看两个形容词结句的例句:
①この子供が可愛いです。

②この子供が可愛い。

同样的,这两个句子意思都是【这个小孩很可爱】,但是不同的是,例句①句尾是です,因此为敬体,例句②为形容词直接结句,因此为简体。



最后,再来看两个名词结句的例句:
①これは椅子です。

②これは椅子だ。
两句话的意思都是【这是椅子】,例句①句尾是です,因此为敬体,例句②是だ结句,因此为简体。



    由此可见,敬体和简体的意思表达一样但是表达形式是不同的,因此想要区分敬体的简体,需要分析他们的表达形式。希望通过今天得学习,能够掌握日语中敬体和简体的区分,做到举一反三。

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。