日语语法

当前位置/ 首页/ 日语语法/ 正文

日语中有哪些特殊词汇的敬语表达方式

所谓的敬语,就是用含恭敬的语气,来对表达自己对听话者的尊敬之情。


众所周知,日本人在其他国家的印象中一直都是绅士面貌。比如,为了表示对别人的尊重,在别的国家以握手来跟对方表示友好时,日本人通常都是行鞠躬礼。那么,对于对礼节如此重视的日本人,他们使用的敬语又是什么样子的呢?



行鞠躬礼图



的确,在这个崇尚礼节的国家,敬语也有很多个类别。一共有敬他语、自谦语、郑重语和美化语四种类别。那么他们又有什么区别呢?


敬他语,它一般描述的是对方或者话题人物的行为,简单来说它就是为了尊敬对方或者话题人物而用的。


而郑重语,既不是用来表达对话题人物的尊敬的词语,也不是用来表达对自己的自谦的词语。它不是一个词语!它是通过郑重地说话来表示对听话人的尊重之情。这对于日本人来说也是自己有高雅教养的表现。


自谦语呢则是用自谦的语句描述自己和自己一方的行为动作,通过这个来表示对对方或话题人物的尊敬之情。


至于美化语,其实严格意义上来说它并不是敬语,因为它并不表示敬意,它只是使语言表达看起来更加文雅一些而已。另外,美化语一般都是名词,而且大多是与日常生活有关的词语。


以上这其中敬语,你,了解了吗?
 



我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。