日语语法

当前位置/ 首页/ 日语语法/ 正文

日语中表示“顺便”的用法

日常对话中,通常有这么一种情况,即做某事的时候顺便做了另一件事,那么这种顺便用日语要怎么说呢?今天我们就来一起学习日语中表示“顺便”的用法。

1,。~をかねて。顺便…
接续:名词 + をかねて
解析:表示做前项事情的同时兼顾做后项的事情。通过一个行为达成多个目的。             
ドライブをかねて友達を家まで送った。/开车兜风的同时顺便送朋友回家。
日本語の練習をかねて、アルバイトを働き始めた。/开始打工顺便练习日语。

2.~ついでに。顺便…
接续:动词连体形/名词 +の   + ついでに
解析:利用做某事的机会,顺便做其他事情。前后项可以是不相关。            
散歩のついでに手紙を出してきた。/去散步顺便把信寄出去了。
検査のついでに、部品の交換をしてもらいましょう。/检查时,顺便请他们更换了零件。
 
3. ~がてら。顺便…
接续:动词连用形/名词 + がてら
解析:与「ついでに」词义基本相同,但一般不适用于郑重场合。            
散歩がてら、ちょっとタバコを買ってきます。/我出去散步顺便买包烟回来。
お客さんを駅まで送りがてら、買い物をしてきた。/送客人到车站,顺便买来了东西。

4.~かたがた。顺便…
接续:动词连用形/名词  + かたがた
 解析:与「ついでに」词义基本相同,但语气比较郑重,多用于书信及一些正式的会话中。           
出張かたがた帰省するつもりです。/我打算借出差机会回趟老家。
買い物に行きかたがた、手紙を出す。/去买东西顺便寄信。
这四种表示“顺便”的语法,大家学会了吗?

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。