日语入门

当前位置/ 首页/ 日语入门/ 正文

日语的书写格式是什么?

    一般,我们中国人写文章的格式是这样的,标题放在第一行的正中间。从第二行起先空两格,开始写正文。比如这样的


 



    那么日本人写作文来,也是这样子的吗?说实在的,其实差别也不是很大,那么
来看看,假如把日文写在一张有格子的作文纸里面,格式又是什么样子的吧。
    我们写的题目同样写在第一行,但是与我们不同的是,他们习惯把姓名写在第二行。题目开头空2~4个格,名字后面要空1~2个格。标题和名字不能写在栏外。(简直跟考试时候一样严格,这也附和日本人严谨的特性了)
    然后各种名比如汉字、平假名、片假名都是一字一格。平假名、片假名的促音、长音也各占一格。而拗音(“きゃ”、“きゅ”、“きょ”等)就被看做是由两个字组成,各占两格。
    每段开头空一格。每一个标点占一格。逗号和句号都不可以写在格的正中间。纵向书写的时候它们要被写在右上,横向书写的时候要被写在左下。(连标点符号都不能马虎的,正常情况下)
 
 


    会话部分你要让他独立起来。会话部分的开头可以不空格。在纵向书写时要使用中文数字,而且你不可以使用阿拉伯数字。横向书写的时候就既可以使用中文数字,也可以使用阿拉伯数字。用阿拉伯数字时,每格写1~2个数字。
 

   
 


 
    其实跟中文写作差别也不是很大嘛!你,学会了吗?

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。