日语口语

当前位置/ 首页/ 日语口语/ 正文

日语口语之委婉拒绝

学习了日语的同学大家或多或少都知道,日本人说话是很含蓄内敛的。因此呀,简单的一个拒绝,就有好多种学问。让我们一起来看看吧。

力が及びませんので。/力不从心。
お力にはなれません。/这我可帮不了忙。
いや、ちょっと都合が悪いんだけど。有点不方便。
ちょっとほかのこともありまして。有点别的原因。
心配でいられませんね。我很担心。
なにかあったら大変ですね。要出什么事就不可收拾了。
謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。谨向您赔礼道歉。
たいへん光栄に存じますが、謹んでご辞退申し上げます。我感到非常荣幸,但还请允许我拒绝。
今、手が離せないので。/现在正忙着。
スケジュールの都合がつきません。/时间上有冲突。
今、どうしても時間のゆとりがなくて。/实在抽不出时间。
誠に申し訳ないのですが、お引き受けいたしかねます。/很抱歉,我们不能接受
これ以上の値引(ねび)きは、ご勘弁願えないでしょうか。/不能再便宜了,还请您见谅。
すぐにはご返答(へんとう)できないのですが…/我现在不能给您明确的答复…
お手伝いで来ません。/我帮不了这个忙。
 
ご希望に沿うとができません。/无法满足您的要求。
 

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。