日语教学

当前位置/ 首页/ 日语教学/ 正文

【日语每日一句】日语电话礼仪:怎么注意时机?

罗马音: i ma tyo tto o ji ka n ga yo ro shi i de syo u ka

日文:今ちょっとお時間がよろしいでしょうか

中文:现在请问方便接电话吗?
 

罗马音:   ko n na o ji ka n ni , mo u shi wa ke go za i ma se n

日文:こんなお時間に、申し訳ございません

 

中文:这个时候打电话很抱歉



1、发音讲解:tyo ttoちょっと中间的小写的“っ”是促音,不发音

 

2、词汇讲解: i ma【今】现在;tyo ttoちょっと稍微,一点;o ji ka n【お時間】时间,前面的“お”接头词,是用来表示郑重、尊敬;ga【が】助词,不译;yo ro shi i 【よろしい】好的,行的,可以的,适合的;de syo u ka【でしょうか】 表推量,是否...呢?; ko n na【こんな】这样的;ni【に】表示在这样的时间点;

mo u shi wa ke go za i ma se n【申し訳ございません】“很抱歉、对不起”道歉的一种比较郑重的说法


 

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。