日语教学

当前位置/ 首页/ 日语教学/ 正文

日语中第一人称“我”的多种表达方式

皆さん、こんばんは,今天给大家分享的是第一人称日语怎么说,第一人称日语怎么写,日语中第一人称的多种说法,你以为日语中只有「私」「俺」吗?NONONO,一起来看看吧

 

 

 
 
私(わたし)

 

日常的第一人称表达

男女通用

 

 

 
 
あたし

 

「私」的随意说法

一般为女性使用的第一人称

 

 

 
 
私(わたくし)

 

正式场合的第一人称说法

 

 

 
 
俺(おれ)

 

私人场合下的男性用语

 

 

 
 
僕(ぼく)

 

同上,也允许一定程度上的公共场合使用

 

 

 
 
うち

 

关西地区女性用语

 

 

 
 
儂(わし)

 

老人使用的第一人称

 

 

 
 
妾(わらわ)

 

女性使用的第一人称

 

 

 
 
愚生(ぐせい)

 

以前的书信中男性使用的谦称

 

 

 
 
身ども(みども)

 

武士阶级的男性用语

对同辈与同辈以下使用

 

 

 
 
吾輩(わがはい)

 

自负、骄傲的一种表达

 

 

 

 

日语中的第一人称表达方式远远不止这些

这是为什么呢

这是因为日本人非常重视自己与对方之间的关系

因此这种文化就塑造了
日本多种多样的人称代名词

所以使用日语中的第一人称时

一定要分清场合哦

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。