日语单词

当前位置/ 首页/ 日语单词/ 正文

“死宅”、“腐女”等人物词汇用日语怎么说

皆さん、こんばんは,今天给大家整理的是ACG相关的人物词汇,“死宅”、“腐女”这些词用日语怎么说呢,一起来了解一下吧

干物女/ひものおんな

干物女/ひものおんな

干物女:指的是放弃恋爱,认为很多事情都很麻烦而凑合着过的女性。“干物”在日语中的意思是鱼干之类的干货,所以干物女也称为“鱼干女”。

 

病娇/ヤンデレ

病娇/ヤンデレ

病娇:带有强烈依存性的爱的女性,为了得到,维护,或是防止失去所爱之人会不择手段。

 

死宅/御宅(オタク)

死宅/御宅(オタク)

死宅:对很宅很宅的宅男或宅女的谑称,形容一个人宅到无可救药,在中国大陆的含义为家里蹲。

 

腐女/腐女子(ふじょし)

腐女/腐女子(ふじょし)

腐女:指喜欢BL,即幻想男性与男性的爱情的女性。腐在日文中有无药可救的意思,属于一种带有自嘲意味的说法。

 

痴女/ちじょ

痴女/ちじょ

痴女:女色狼,与形容男性的“痴汉”相对应,亦即“女版的痴汉”。

 

废柴/ダメ人間

废柴/ダメ人間

废柴:广东话里常用俚语,亦为港漫用语,指无用之人,或者是废物。废柴也有褒义,多用于ACG中,如小强一般有巨大潜力的人。也是一种赞叹。

 

伪娘/男の娘(おとこのこ)

伪娘/男の娘(おとこのこ)

伪娘:喻指那些先天或后天拥有接近于或等同于女性的相貌, 且行为举止类似女性刻板印象的男性角色。

 

我要评论



微信订阅

打开微信,点击底部的“通讯录”,点击右上角的 “添加” 搜号码 andk_in 或查找公众号 安妮导刊 即可。